主催：鹿児島大学中国留学生学友会・鹿児島県・市日中友好協会

時間：２０２４年８月１７日（土）～１８日（日）

場所：大隅青少年自然の家（鹿屋市）新城海の家（垂水市）

編集後記

コロナ禍期間を除いて毎年夏に行っているイベントです。

留学生たちに日本の夏山（キャンプ・山登り）と海（カヌー遊び）の思い出創りのお手伝いをしてあげたい・・鹿児島県・市の日中友好協会が企画して１０年が過ぎました。

海での活動がこの５年ほど、波運？が悪く中止になっていましたが今年は無事実現しました。

また今年は山中に簡易テント（３人）を張っての宿泊です。留学生の会長にその旨を聞いた時、自分はキャンセルしたかったけど、記録づくりがいないので我慢するか！と思った。

終ってみれば、清潔で、寝袋も、床のパネルも快適で「案ずるより産むが・・」だった。

あとで動画を編集しながら思うことでしたが、メインの骨組みは留学生の朱会長・陳副会長に任せましたが、細かい、イベント内容（例えば、スイカ割りの棒の準備に飲み物、花火の購入など）細部にわたって、当日はさほど感じなかったけど、今回のイベントの実際の総責任の松木さんの果たした功績は大でした。こうして動画の編集を何べんも繰り返し観ているとよく分かりました。

チョット残念だったのは、わけ合って当日参加出来なくなった東高校の女子生徒５名がもし参加していたら日中交流の輪がもっと広がって回憶に繋がっていたのでは・・と思うことでした。

留学生（今回は短期の研修生が中心）にとってこの日はきっと、貴重な（鹿児島での想い出）になることでしょう。

願わくば、中国に帰る留学生（研修生も）達が本国に帰ってからぼくの作ったYouTube動画を観れるようになればいいのに、と思う。

編集後記 大石ケイジ

鹿児島市と友好都市提携を結んでいる中国の長沙市の小学生が１８日、下鶴市長を表敬訪問し、交流を深めました。

鹿児島市を訪れているのは、中国・湖南省、長沙市の砂子塘小学校の児童３２人と学校の関係者です。

一行は１８日、鹿児島市役所を訪れ下鶴市長と面会しました。

この中で、下鶴市長は中国語で自己紹介したうえで「鹿児島市と長沙市はこれまで４２年間、多くの交流をしてきた。今回の訪問で生まれた友情を大切に育んでもらいたい」と述べました。

これに対し、砂子塘小学校の劉軍輝校長は「この訪問が友情を深めるだけでなく、さらなる異文化への理解につながると信じています」と述べました。

このあと、学校側から長沙市の特産品である刺しゅうの置物が鹿児島市にプレゼントされました。

鹿児島市と長沙市は１９８２年から友好都市提携を結んでいて、一行は１６日から鹿児島市に滞在し、１７日は市内の小学校を訪れて交流を深めたということです。

砂子塘小学校５年生の女子児童は「小学校への訪問では皆さんからたくさんの元気をもらいました。これから何か困難なことに直面した場合は元気いっぱいに立ち向かいたいです」と話していました。

また、４年生の男子児童は「桜島の活火山は本で読んだことがありました。今回は行けませんでしたが、ホテルから桜島を見ることができました」と話していました。